no smoking

Passengers are reminded no smoking is allowed on this train.

旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。

No smoking or spitting in the public, as the law forbids.

请勿在公共场地抽烟和吐痰, 因为法律禁止如此.

No smoking and using fire directly in the workshop.

车间内严禁吸烟和用明火作业。

This floor has been designated a no-smoking area.

这楼层已定为无烟区。

Internal Affairs Investigator : There's no smoking in this building, detective.

内务调查员: 这里不准吸烟, 探员.

Please extinguish your cigarette when the ` no smoking'signs lights up.

当"禁止吸烟 " 的指示灯亮时,请您熄灭香烟.

The captain turned out the "no smoking" signs.

队长把“严禁吸烟”的标志牌都翻了过来。

No smoking or drinking of alcoholic beverage in any buildings.

请勿在旅馆内抽烟、喝酒,并遵守旅馆的规定.

No smoking, threwing and spitting in the workers'canteen.

员工餐厅内禁止吸烟, 乱丢杂物和随地吐痰.

The cafe owner has put up the required "no smoking" signs, but thinks his responsibility stops there.

咖啡馆老板已经按规定贴上了“禁止吸烟”的标志,但是他认为自己的责任就止于此.

He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette.

他无视所有“禁止吸烟”的警示，点了香烟。

No smoking will be allowed within a future city's limits.

在未来城市范围内将禁止吸烟。

And there's absolutely no smoking, Jonathan. Very funny. Come on, Jonathan.

还有,绝对不可以抽烟, 乔纳森. 很有趣. 来吧, 乔纳森.

In the interest ( s ) of safety, no smoking is allowed.

为了安全, 严禁吸烟.

No smoking in any indoor facilities.

所有室内场所都不许吸烟。

The notice on the wall says "no smoking".

墙上的告示写着“请勿吸烟”。

There is a "no smoking" rule in this building.

这幢楼里有一条“禁止吸烟”的规定。

No Smoking!

不准吸烟！

No smoking in the auditorium.

礼堂内禁止吸烟.

No smoking ( within these walls ).

( 场内 ) 禁烟.

No smoking.

请勿吸烟。

The cafe owner has put up the required 'no smoking' signs, but thinks his responsibility stops there

咖啡馆老板已经按规定贴上了“禁止吸烟”的标志，但是他认为自己的责任就止于此。

One estimate1 was for$ 5000 to put in new air conditioning, and the other was for$ 5.00 for a sign which said, NO SMOKING.

一张是花五千元来安置新的空气调节设备，另一张是花五块钱买一个“请勿抽烟”的牌子。

Yes, could you put me in the no-smoking section?

有的, 请把我安排在 非 抽烟区好 吗 ?

No smoking until you come into the terminal building.

请勿吸烟直到你进入终站大厦.

The judge told him no smoking for a year.

法官命令这名男子禁烟一年。

The captain turned out the 'no smoking' signs

队长把“严禁吸烟”的标志牌都翻了过来。

No smoking is allowed within the bounds of the factory.

厂内不准吸烟.

World no smoking day-Smoking can kill your eyesight first.

世界无烟日广告,吸烟会先毁掉你的视力.

Please note that there is no smoking on the plane.

请注意，飞机上禁止吸咽。